Sunday, June 7, 2015

DTS Outreach to Puerto Abajo, Guatemala; Week 4

Por Juan Marroquin

Cuarta semana de cruzada: Puerta Abajo

Sábado 30 de mayo de 2015

            Es una bendición empezar nuestra cuarta semana de cruzada. Ahora vamos a la aldea Puerta Abajo, Zaragosa, Chimaltinango. Es una emoción ya que en las tres semanas pasadas hemos tenido grandes experiencias y bendiciones. Comenzamos nuestro viaje a las 10:45 a.m. saliendo de la base en Antigua. Al llegar a nuestro destino nos disponemos a ir a una caminata de oración por la aldea. Luego tenemos un almuerzo con muchas personas de la aldea y niños. Las personas que nos prestaron las casas donde vamos a estar organizaron el almuerzo. Después empezamos a jugar y a pintar caritas a los niños. Después el hermano Ismael y su esposa nos dan la bienvenida y nos cuentan como se inicio este ministerio. Fue muy interesante saber su historia. Este es el inicio de nuestra cuarta semana de cruzada con muchas muestras de cariño.

Lunes 1 de junio de 2015

            Después de nuestro día de descanso empezamos nuestra semana con muchas energías. Sara con dos estudiantes en clases de alfabetización y los otros dos con Don Bruce y David visitando familias y repartiendo Biblias. Después tuvimos intercesión con Francesca, para luego nuestro almuerzo, para luego prepararnos para el ministerio de niños. Fue una tarde llena de alegría al jugar, cantar, contarles la historia de la creación fue muy bueno para ellos. Aunque cayo la lluvia eso no impidió que pasamos momentos agradables con ellos. En la noche acudimos a la iglesia Puerta del Cielo, allí tuvimos tiempo de adoración, luego dramas, testimonios, predica. Luego oramos por unos hermanos, después por el pastor y su esposa, luego ellos oraron por nosotros. Fue una gran bendición nuestro primer día en esta aldea de Puerta Abajo.

Martes 2 de junio de 2015

            Segundo día en Puerta Abajo, estamos ansiosos en saber como será. Desayunamos y nos preparamos para ir a repartir Biblias. Mientras Brayan se queda arreglando una tubería que se sapo y por las cual no hay agua en la casa. Fue agradable oír como un padre ora para que su hijo deje el vicio de licor, también madres solteras luchan día a día para conseguir el alimento para sus hijos. Luego regresamos a la casa tuvimos adoración, luego el almuerzo y a pesar de la lluvia fuimos al ministerio de niños. Ellos tienen una gran energía y no se cansan. Se les hablo del perdón, jugamos, y pintamos caritas. Fue muy alegre lo del día miércoles solo sentimos mucho que Sara y Zane tuvieron que regresar a la Antigua por enfermedad. 

Miércoles 3 de junio de 2015

            Gracias a Dios llegamos a nuestro tercer día en Puerta Abajo, lo empezamos con el desayuno para después empezar a visitar familias y entregar Biblias y nos encontramos con personas que son de otras religiones que están abiertas a oírnos y que oremos por ellas. También cuando oran por una persona y siente alivio a su dolencia fue una bendición. Llega la hora del almuerzo y después arreglamos las cosas para el club de niños. Solo lamentamos que hoy Clara no nos acompaña porque se siente mal pero sabemos que ella esta en espirito con nosotros, bailamos, cantamos, hacemos dramas, y se los explicamos. Les hablamos sobre la salvación y luego de jugar les enseñamos una película ellos, los niños están emocionados y como siempre ellos quieren seguir jugando pero llega la hora de la cena y empieza a llover. Así termina nuestro día, gracias a Dios sin ninguna novedad.

Jueves 4 de junio de 2015

            Nosotros observamos que Dios nos ama en cada amanecer que tenemos. Nuestro cuarto día inicia con el desayuno, para luego prepararnos a ir a las casas a orar por las familias y regalar Biblias. Es una experiencia muy hermosa ya que nos reciben. Ponen mucho atención en lo que les decimos y nos atienden muy amablemente y abren su corazón cuando vamos a orar por ellos. Luego llega el almuerzo y nos preparamos para nuestro ultimo club de niños. Oramos, cantamos, les proyectamos una película, luego pintamos, jugamos, y el tiempo pasa muy rápido. Luego lo mas triste la despedida, nos tomamos fotos para tener un recuerdo de ellos. Luego atenemos devocional con Brayan, para luego la cena, cuando pensamos que había terminado nuestro día, llegan niños a que les enseñemos a hacer flautas con Brayan y adornos con latas con Juan y lo hacemos con mucho amor.

Viernes 5 de junio de 2015


            Nuestro ultimo día en Puerta Abajo inicia con nuestro desayuno. Luego seguimos visitando familias y entregando Biblias. Encontramos muchos testimonios, como Dios ha cambiado vidas, milagros, y una señora que tiende una gran fe que son fuente de inspiración. Se nos hace corto el tiempo que andamos caminando, Luego nuestro intercesión, almorzamos. En la casa tenemos adoración y nos acompañan niños, es muy alegre. Luego se enseña a hacer manualidades con latas toda la tarde. En la noche la película en la iglesia evangélica, Puerta del Cielo, gracias a Dios llega mucha gente. Al finalizar se hace un llamado para recibir a Cristo, Juan da su testimonio y se acercan seis niños a recibir. Oramos por ellos, y luego se acercan varias personas por oración. Dios bendiga la aldea Puerta Abajo.

By Courtney Bushney
June 1st
This morning we split into groups. Half of us went to distribute Bibles and the other half stayed back to help with a literacy class. This afternoon we did kids ministry with around 50 children at the local school. We told them the creation story and played games and sang songs. This evening we attended a service at a church in the community and gave testimonies, performed dramas, and gave a message on grace and forgiveness.
July 2nd
This morning we once again visited families. We distributed Bibles to those who did not have Bibles and prayed for them. This afternoon in spite of the rain we did kids ministry with the local children. Today's theme was forgiveness, which involved the story of the prodigal son as told by several puppets. We then played games and ended the afternoon with a time of face panting.
June 3rd
Today we once again delivered Bibles to families in the community in the morning. We prayed for a woman whose daughter wanted to go to school, but her parents did not have the money to send her as well as many other families. In the afternoon we gave a salvation message to the children during our time of children's ministry. We then watched a movie and played games.
June 4th
Today we once again visited families to distribute Bibles and pray for them in the morning. In the afternoon we talked with the children about their identity in Christ during our time of children's ministry. We then had a time of singing songs and face painting.
June 5th
This morning we once again visited families and distributed Bibles. We were blessed to hear the testimonies of several families of the miracles that God had done in their live. One mother told us how God had heard her prayer and saved her daughter's life when the doctors had said she would die. Another woman told us how her husband had tried to kill her before he came to know Christ and his life was turned around. This afternoon we showed the movie Fury to Freedom at a church in the community. Many of the children and families we had been working with all week came to see this movie with a life changing message. At the end of the movie six children came forward to receive Christ as their Lord and Savior! We prayed with several more families and said goodbye to the people we had come to love this week. 

No comments: