Monday, November 25, 2013

EDE Cruzada a Costa Rica/DTS Outreach to Costa Rica

SAN JOSE COSTA RICA Y HEREDIA
Las maravillas de Dios siempre se derraman sobre nuestras vidas como equipo realizando los diferentes y nuevos ministerios que ha impactado la vida de muchas personas en San Jose, Costa Rica y Heredia.  Dios nos sigue permitiendo disfrutar de las bendiciones y naturaleza en este hermoso país de Centro America.



En la base de YWAM de San Jose, Costa Rica tuvimos la oportunidad de poder visitar en varias ocasiones a un HOSPITAL nacional en donde  se pudo compartir una refacción con las personas que estaban afuera esperando por noticias de sus familiares hospitalizados.   Había familias esperando por tres días afuera por noticias de su familiar,  y otros que estaban sufriendo por la gravedad de sus familias.  Realmente, traer una taza de café y galletas fue muy bien recibido por ellos, pero sobre todo compartir el evangelio y orar por las diversas necesidades fue una gran bendición para todo el equipo y para los familiares porque esperaban conversar con alguien y desahogarse con Dios.   Además, se realizó el ministerio de los desamparados en dos parques de San Jose,  fuimos bien recibidos por ellos y bendijeron nuestras vidas.  Uno de los DESAMPARADOS pidió oración, y dijo que su deseo era que Dios lo sacara de esa vida tan aislada y sin familiares a su alrededor.   Por otro lado, el ministerio CALLE DE LA LIBERTAD, que consiste en orar por las prostitutas, travestis y homosexuales para que sean libres y puedan salir de esa vida que los oprime y los tiene encadenados en pecado.  Según el historial que nos dieron, muchas de estas personas han sido secuestrad@s para prostituirse, están amenazad@s  si se retiran de esa vida, también han sido engañadas, y muy controladas por sus jefes.  Sin embargo, el equipo de estudiantes de YWAM, Antigua, les llevo una taza de café y galleta a estas personas, y con algun@s se pudo orar por ellos.   Asimismo, se realizaron varias actividades al aire libre en los diferentes parques de San Jose, con dramas, testimonios, mensajes, y una visita de persona a persona para poder orar por las necesidades de cada uno de ellos.   Otro ministerio que disfrutados, fue la distribución de Biblias de casa en casa, fue maravillo tener diferentes experiencias de cada integrante del equipo, personas católica que abrieron sus puertas y estuvieron dispuestos a escuchar la palabra de Dios y de recibir una Biblia.   Se admiraban al recibir una Biblia gratis, y eso hizo a que ellos abrieron su corazón y escuchar más de Dios.

Nuestra experiencia, en Heredia ha sido hermosa, porque también hemos podido realizar actividades al aire libre, especialmente trabajando con niños y la aceptación que hemos tenido por parte de los niños como de los padres.  En la base de Heredia, hemos aprendido a trabajar con animales, cuidándolos, llevándolos a comer, ordeñando cabras y limpiando la base.   Una experiencia bonita porque después de estar en la ciudad, ahora podemos disfrutar de la belleza y naturaleza de Dios y poder alimentarnos de comida orgánica, ya que el enfoque de esta esta en lo ecológico y la conservación de la naturaleza, pero sobre todo, la visión que tienen ellos es llegar a ser una base auto-sostenible, es decir que la base se mantenga de su misma producción.  Esto nos motiva a que retomemos nuevas fuerzas para seguir adelante en el ministerio misionero.   
De igual forma, todos estamos muy ansiosos de distribuir Biblias en este lugar y realizar otras actividades que nos asignen mientras estemos aquí.   Como también, muy felices y emocionados porque se acerca la celebración del Día de Acción de gracias y la celebración que se hará aquí, porque hay un gran grupo de americanos que extrañan este festejo especial que se celebra en Estados Unidos.
El Señor nos sigue llenando de su gracia, amor y fortaleza para seguir adelante y disfrutar del ministerio.  por Emma

The ten days that DTS spent in San Jose was both challenging and rewarding for everyone. We had opportunities to do some ministries we had experiences with and some we didn’t have little to none experience with. The week consisted of a lot open air evangelism and one on one evangelism, the students really enjoyed talking and praying with people that were at the park.
Three evening we ministered to families who were waiting outside the hospital; we offered cookies and coffee to those who wanted and prayed for the families and friends who wanted to receive. It was a marvelous experience. The last night we did that ministry we came together as a group and prayed for  two men, one who was assaulted and had his fingers cut off and the other who was there because his brother was in critical condition. We prayed for healing for both and it was a beautiful thing to see how God worked through us that night.

A ministry that was new to us was the Freedom Streets, which is a ministry that a couple of the staff at the San Jose base started a few years ago. They go out and minister, offer coffee and cookies, love and build relationships to the transvestites and the prostitutes of the city. To see their passion and their love for these people. It made an impact on many of the students.
Many seeds were planted in those ten days in San Jose.

Upon arriving to a different base in Costa Rica the students have been able to channel their longing to be outdoors. The base in Heredia has a lot of animals that need to be taken care of. That’s not all we have been doing since arriving to Heredia. We’ve also done person evangelism in the park, open air evangelism – regardless of the rain, and kids ministry both at the park and a ministry that the base is involved with for the past years. The students have really enjoyed the stay in Costa Rica.
by Anna

Saturday, November 9, 2013

Panama outreach week 3

November 3-9, 2013
The students received a free day on Monday some went to the beach while others stayed behind and relaxed and get mentally and spiritually prepared for the week.
Tuesday was a busy, busy day we went to four different locations and did children ministry. We played with the kids, sang songs, performed dramas and shared the gospel with them. The last stop impacted a lot of the team members, because when we got arrived there were the kids and then there were the older men playing soccer. While we were performing for the kids some of the them would stop and watch and listen then go back to playing soccer. After we were done with what we had planned for the kids we invited the men who were playing soccer to up and watch one on our dramas. All of them stopped playing and watched and received a lot of what God had for them.

Wednesday was blissful, we did a variety of ministry. In the morning we were very privileged to go to a nursing home in David.  Mikala and Renzo shared their testimonies. The residents there really enjoyed the things we had planned for them; they were clapping and singing along with us. In the afternoon we went to an after school program and the majority of the kids raised their hands to receive Christ as their Savior. It was a very blessed day.

Thursday morning we went to a local neighborhood and distributed Bibles to the families who didn’t have one. After lunch we headed back out but to different town and invited the families to a local church service which we were in charge of. Two of our students Josh and Kira shared their testimonies and Priscilla shared a message which encouraged many people.

Friday was our last day in Panama and was the day we headed to Costa Rica to see what God has in store for us.
by Anna







3 al 9 de noviembre
Seguimos disfrutando la maravillosa cruzada y estamos terminando la tercera semana de este ministerio.  Estamos ansiosos de lo que Dios seguirá haciendo en las fases de cruzada que aún nos queda por ministrar.
Tuvimos una semana y media de ministerio en Chiriquí, Panamá.  Dios obró grandemente en la vida muchas personas que no conocían de Dios.   Nuestro ministerio dio inicio en la iglesia Asamblea de Dios, Boquete, en donde fuimos participes de la celebración de misiones, en la que estuvimos participando con dramas, testimonios y el mensaje por el hermano Bruce.   Después del servicio, evangelizamos en el parque de Chiriquí, fue maravilloso compartir con las personas y orar por ellas.
Después de una jornada de ministerio fuerte, nuestros líderes nos concedieron un día libre para descansar, retomar fuerzas, lavar ropa, y el grupo disfruto del descanso.  
Nuevamente, iniciamos con otro día hermoso, visitando tres campamentos indígenas, se realizaron tres diferentes actividades con los niños, involucrándolos a participar en los dramas y juegos.  Fue hermoso haber visto a los padres escuchando la palabra de Dios y permitieron que sus hijos compartieran con nosotros como grupo.   En nuestra última visita del campamento, una señora llamada Inés, acepto al Señor, se oró por ella y confiamos en Dios que ella y su esposo crezcan espiritualmente.   Dentro del programa de niños se incluyó un drama para adultos, porque sentimos de Dios hacerlo, y todos los adultos pusieron mucha atención y quedaron muy agradecidos por compartir el evangelio con ellos.
Otro ministerio maravilloso fue haber distribuido Biblias en diferentes casas, orar por las necesidades espirituales de varias familias.  Pudimos apreciar la aceptación que tuvimos de las personas cuando recibían una Biblia, y expresaban que la van a leer y compartir con la familia sobre la palabra de Dios.  Hubo una persona católica que no sabe leer ni escribir, pero recibió la Biblia con mucho amor porque hay alguien que le va a leer la Biblia.  Esa misma tarde, visitamos a varias familias para invitarlos a asistir a un servicio especial que se llevó a cabo en la noche.  Oramos por ellos durante nuestra visita y lo hermoso fue que Dios toco el corazón de muchas vidas porque en la noche llegaron a la iglesia y una señora acepto a Jesús. 
Nuestro último día ministerio siguió creciendo en Chiriquí, porque en la mañana se visitó un acilo de ancianos.  Fue divertido haber jugado con los ancianos, dos estudiantes compartieron su testimonio, y cantamos con ellos.    Y por la tarde, se visitó una escuela pequeña,  en donde los niños usaron toda su energía para cantar y jugar con nosotros, al finalizar la actividad se pudo convivir con ellos, pintando, y haciendo figuras de papel.
Después de la semana y media de ministerio, tuvimos un tiempo para empacar nuestras maletas para viajar a Costa Rica.  Fue un largo viaje, sin embargo, disfrutamos observando las diferentes áreas ecológicas entre Panamá y Costa Rica.  
Durante nuestras actividades, como grupo, tenemos tiempos especiales, como lo es la alabanza, devocionales, intercesión, y ensayo de nuevos dramas, y todos disfrutamos nuestro tiempo personal con Dios.
Es inexplicable la grandeza de Dios sobre cada estudiante y en la vida de las personas que ministramos.  Dios está obrando de una manera especial y su poder se manifiesta en cada vida.
por Emma

Saturday, November 2, 2013

semana 2 de la cruzada; week 2 of the outreach

Del 28 de octubre al 2 de Noviembre

Hemos completado la segunda semana de nuestra Cruzada misionera en Panamá, y la bondad de Dios ha sido grande y maravillosa en la vida de cada uno de nosotros, y por esa razón, nos gustaría compartir con ustedes las actividades que se llevaron a cabo durante esta semana.
Salimos de la base de la ciudad de Panamá el día lunes 28, y viajamos a otra área de Panamá, conocida como Chiriquí.  Fue una aventura y emocionante haber viajado en bus durante ocho horas a pesar de que el primer bus donde viajamos tuvo desperfectos mecánicos, pero gracias a Dios, llegó  un mejor bus y pudimos llegar a nuestro destino.
El día martes 29, en la mañana estuvimos realizando diferentes proyectos y trabajos en la base de Chiriquí, limpiando, pintando, cocinando y otras actividades más.  En la tarde, tuvimos la bendición de visitar un Centro de Rehabilitación de menores Arturo Miro.  Fue impactante haber compartido con varios niños y adolescentes entre 8 y 17 años.  El equipo misionero compartió testimonios, cantos, dramas, juegos dinámicos y los niños se divirtieron mucho y tuvieron esa pasión de saber de Jesús y se involucraron participando en los dramas y juegos.
El día miércoles 30, después de un desayuno delicioso, viajamos nuevamente a una aldea misionera indígena llamada Tugri, en la cual el pastor encargado de la base nos recibió muy bien y nos contó sobre la visión que tiene de construir y poner una EDE indígena en Tugri.  Tuvimos una gran experiencia al haber compartido la cultura de las personas y disfrutar de un lugar precioso y fresco.  Fue divertido haber experimentado un ambiente totalmente diferente a la que estamos acostumbrados, porque en Tugri, la gente no cuenta con energía eléctrica, el sanitario y la ducha están al aire libre, sin camas, fue bonito haber experimentado dormir en el suelo y cocinar al aire libre.
El jueves 31, por la mañana se realizaron diferentes actividades, un grupo de estudiantes estuvo escarbando un hoyo de tres metros para que la familia en Tugri tuviera un lugar donde depositar la basura.  El segundo grupo estuvo visitando a varias familias, se oró por el terreno donde se construirá la escuela de JUCUM.  En la noche se llevó a cabo un servicio con las personas indígenas y los estudiantes presentaron un drama que impacto a los hermanos que asistieron al servicio.
El 1 de noviembre, se visitó la escuela indígena en Tugri, y el equipo presento diferentes dramas, testimonios, cantos y juegos involucrando a los niños en las diferentes actividades.  Después de la participación, viajamos de regreso a la base de Chiriquí, y gracias a Dios llegamos bendecidos, alegres e impactados con la nueva experiencia que Dios nos permitió tener, pero sobre todo, felices por la bondad y las fuerzas que Dios nos dio para compartir el evangelio con las personas que no conocían a Jesús.
Hoy, 2 de noviembre, formamos parte de un servicio especial en la Iglesia Asamblea de Dios, Boquete, en la que se habló el tema de Misiones, a comprometerse con el Señor y estar dispuestos a escuchar el llamado de Dios.   Participamos, presentando dramas, testimonios y experiencias sobre la Misión, y los hermanos se maravillaron al saber lo que Dios está haciendo en nuestras vidas y lo que ellos pueden hacer también para servirle a Dios.

Oramos para que Dios nos siga usando de una manera sobrenatural para continuar expandiendo el evangelio a aquellas personas que necesitan y desean conocer a Dios como su único Salvador.   
por Emma




Week Two

 This week started off with an 8 hour bus ride to our next location in Panama. The ride went smooth until the last 20 minutes when the bus broke down. Our group has had problems with transportation, but all in all we always get to where we need to be.
On Tuesday we had the privilege of doing a program at a boys home. The boys seemed to enjoy it as did the students.
Wednesday the team embarked on an adventure to the mountains. The beauty of God’s creation will never cease to amaze me. It was amazing. While we were there, we met Pastor Rafael and his family. God gave him a vision 7 years ago to go into missions and since then he has seen roughly 40 people come to know Christ. Pastor Rafael is in the process of building a YWAM base in the mountains to reach the indigenous people there.
As a team we able to come along side Pastor Rafael and partner with someone of the ministries that is doing. Thursday we split the team up, and half went on a prayer walk while the others stayed behind and dug a hole for the family and then the teams switched. The prayer walk was had an impact on a lot of the students lives. We entered into the homes of people and prayed for them, four people that day came to know Christ. Which is a powerful thing because the religion that is there has a such a stronghold on the people that creates a fear within them to join any different belief. That evening the team led the church service as the Pastor’s house. Ashley, one of the students had the opportunity to preach. Friday we did a program for the kids at a school, it was quite a struggle for the team as they faced some cultural differences. Although the kids weren’t as responsive as we are used to, the kids had a wonderful time playing and watching the dramas we had for them.
Today [Saturday], the students are preparing a presentation on missions and how missions have affected them thus far.  by Anna