DTS Outreach: El Salvador, Week 6

Continued by Courtney

June 16th

Today we returned to the same school as yesterday and did a program with the children in the morning. The children were much more attentive today and we enjoyed playing with them and sharing dramas, songs, and our testimonies with them. In the afternoon the girls of the team went from classroom to classroom and painted the childrens' faces. They loved having their faces painted and were very excited. Even one of the teachers wanted us to paint her face. We also continued painting the walls of the school, in spite of the intense heat!

July 17th

Today we left early in the morning and spent the day cleaning a shoe factory. The factory used to provide jobs for former gang members, but is now closed. We spent the day with a man named Sam who has a ministry feeding malnourished babies. He had many stories to tell about the 1,200 babies his organization has helped over the years. We finished cleaning early and were able to get some rest in the afternoon.

June 18th

Today Juan was not feeling good, and the doctors felt it was serious enough for him to be sent back to Guatemala. The rest of the team went to present to kids at a school in an area controlled by gangs. We worked with a church in that area and were encouraged by their passion for the children they work with. We presented dramas, testimonies, and the gospel message to several groups of students. We then returned to the base for a time of intercession for Juan and our team.

July 19th

Today we had a day to pack and relax, but were excited to hear that Juan is doing much better! The doctors said that nothing serious was wrong with him! We are thankful for answered prayers!

Sexto semana de la cruzada: Jucum San Salvador, El Salvador

Por Juan

Domingo 14 de junio de 2015

           

            Después de un día de descanso, empezamos con nuestras energías, nuestra ultima semana en El Salvador. Desayunamos y luego nos encaminamos para una aldea para tener nuestra actividad con niños. Cuando llegamos había un calor fuerte, pero invitar a los niños, fue una mañana alegre. Pues bailamos, cantamos, hicimos dramas, también tuvimos títeres. Luego almorzamos y después los pastores nos llevan a un centro comercial y nos invitan a un helado y platicamos un buen rato. Luego nos dirigimos a la comunidad para invitar a las personas para el servicio de la tarde. Ya en el servicio compartimos dramas, testimonios, una pequeña predica con Courtney y luego se hizo la invitación para pasar adelante para orar por ellos. Luego nos dirigimos a la casa de los pastores, que nos dan pupusas como cena y un pastel para celebrar el cumpleaños de Francesca.

Lunes 15 de junio de 2015

           

            Empezamos con nuestro viaje a una escuela donde vamos a hacer trabajitos. Al llegar empezamos a planear como pintar y manos a la obra. Muchos niños nos miran y se asombran de nuestro trabajo, así pasamos todo la mañana. Luego viene nuestro almuerzo y nos preparamos para nuestro actividad con los niños. Los dividen en dos gropos. Con los pequeños cantamos, bailamos, compartimos dramas, y jugamos. Luego vienen los jóvenes, pero con ellos hacemos dramas, testimonios, y les hacemos ver lo grande y amoroso que es Dios. Se puede ver que hay muchos jóvenes que no conocen a Cristo. Pero con lo que hemos hecho empezamos a sembrar una semilla en sus corazones. Para que luego Dios se encargue de regar esa semilla y logre cambiar la mentalidad de esos jóvenes que tanto lo necesitan en sus vidas.

Martes 16 de junio de 2015

           

            Dios es fiel y nos lo demuestra día con día. Hoy lo iniciamos con el desayuno y luego nos dirigimos a la escuela donde vamos a compartir con niños y jóvenes. El tiempo transcurre rápidamente entre baile, dramas, juegos, y luego ver la felicidad de los niños cuando se le pinta la carita. Eso lo llena de entusiasmo a uno. Llega la hora del almuerzo que nos ofrecieron de parte de la escuela, para luego empezar a seguir pintando. Entre la curiosidad de los niños y haciendo preguntas transcurre la tarde y cuando sentimos es tiempo de regresar. Ya en la base nos disponemos a salir a cenar afuera cuando el microbús se descompuso. Luego regresamos y tenemos adoración y luego la cena. Hemos sentido que el enemigo ha querido atacarnos fuerte estas semanas aquí en El Salvador, porque han pasado muchas cosas, pero nosotros sabemos que Dios esta con nosotros y es muy poderoso para que el enemigo nos pueda separar porque nosotros somos hijos de Dios y obedecemos lo que el nos dice. AMEN.

Miércoles 17 de junio de 2015

            Empezamos nuestro día con el desayuno y luego nos preparamos para el ministerio del día, y nos llevamos la sorpresa que es algo maravilloso lo que hacen con los niños desnutridos, nos ensañan todas las instalaciones. Luego nos dividimos, los staff se quedan y los estudiantes nos vamos para Santa Ana. Al llegar nos damos cuenta que era una empresa de zapatos que le daba trabajo a pandilleros y parece maravillas ese trabajo. Y nos damos maravilloso, terminamos rápido el trabajo la expectativa que hay personas que ayudan a personas que han hecho cosas malas en el pasado pero quieren cambiar su forma de vivir. 

DTS Outreach: San Salvador, Week 5

Quinta semana de la cruzada: Jucum San Salvador, El Salvador
Por Juan

Domingo 7 de junio de 2015

            Fue un día de muchas emociones al preparar nuestras cosas para partir para El Salvador. Llegamos a la estaciones de buses a chequear nuestros asientos y a las dos de la tarde empezamos el recorrido, a las cuatro llegamos a la frontera y el calor era intenso, porque el bus no tenia aire acondicionado, pero nosotros teníamos un gran entusiasmo, por fin llegamos a la terminar de San Salvador. Después nos fueron a recoger y llevar nos a la base de Jucum, ansiosos de saber que nos espera en este país hermano.

Lunes 8 de junio de 2015

            Primer día en El Salvador, empezamos con nuestro desayuno, luego tenemos nuestro devocional e intercesión con Juan. Luego tenemos trabajitos que consiste en ayudar a pintar parte de las instalaciones de Jucum. Es muy alegre, todos los de la base son muy amables. Llega la hora de

 almorzar y prepararnos para nuestro primer ministerio que es en una aldea. Courtney y Francesca trabajan apoyando con niños. Brayan y Juan con mujeres y hombres mayores dando testimonio y una pequeña reflexión y por la bendita, gracia de Dios todo sale sin ningún problema, además la lluvia nos a compaña. Luego regresamos a la base donde nos esperaba una deliciosa cena y luego nos reunimos para planificar lo del día siguiente. Es un gran bendición de Dios.

Martes 9 de junio de 2015

            Segundo día en El Salvador y lo empezamos con el desayuno. Luego devocional con Francesca y adoración.  Luego nos preparamos para nuestro ministerio en una comunidad. Mientras unos ayuden en el almuerzo, otros van de casa en casa a visitar y orar por familias. Es muy especial este tiempo. Luego llegan los niños al comedor y es muy alegre compartir con ellos, conocerlos, y orar por los alimentos con ellos. Después almorzamos y realizamos una caminata de oración por la comunidad, y en cada esquina leemos un capitulo del evangelio de San Marcos y oramos por los habitantes del lugar. Así transcurre la tarde y empezamos el regreso a la base y tenemos tiempo para organizar las actividades del siguiente día. Es una bendición que personas nos reconozcan por nuestro testimonio y que les dejemos una semilla sembrada en su corazón. Eso es obra del Espirito Santo que esta con nosotros día a día.

Miércoles 10 de junio de 2015

            Nuestro tercer día en El Salvador comienza con el desayuno. Luego devocional con Brayan y luego intercesión con Juan. Lamentando la enfermedad de Courtney y Francesca. Luego vamos a la casa de los chicos para hacer trabajitos y resulta muy divertido. Luego regresamos para almorzar y prepararnos para ir a la Universidad Nacional del Salvador y evangelizar, uno a uno. Resulta muy sorprendente ver como son abiertos a recibir la palabra de Dios. Fue una experiencia muy agradable y regresamos muy contentos. Después cenamos y tuvimos una reunión para planificar lo del siguiente día. En la noche tuvimos un ministerio con prostitutas y homosexuales, y entendimos que ellos sean lo que sean, son hijos de Dios, oramos, les compartimos una galleta y gaseosa y regresamos a la base porque es muy peligroso estar en la calle muy tarde. Que Dios cambie la situación en El Salvador.

Jueves 11 de junio de 2015

            Gracias a Dios por regalarnos un día mas de vida. Empezamos con nuestro desayuno, luego tenemos devocional con Courtney. Después preparamos nuestro ministerio para un instituto cristiano y allí pasamos todo el día y compartimos con dos grupos de estudiantes. En el segundo cuando hicimos la invitación a recibir a Cristo nos llevamos la sorpresa de que 25 jóvenes pasaron y recibieron a Cristo.  En la tarde tuvimos una visita al hospital y repartimos café y galletas y oramos por muchas personas. Fue una experiencia agradable. También tuvimos la oportunidad de platicar con muchas personas y nos asombramos que muchas personas saben de Cristo pero no lo siguen y no lo han recibido. Regresamos a la base para la cena y tuvimos nuestra reunión para planificar el siguiente día.

Viernes 12 de junio de 2015

            Terminamos nuestra primera semana en El Salvador con muchas bendiciones. Este día lo iniciamos con nuestro desayuno. Después iniciamos nuestro camino para ir a una aldea a evangelizar y participar en el servicio de la iglesia que nos proporcionaron energía eléctrica, allí compartimos dramas, testimonios y aunque tuvimos varios inconvenientes nada nos detuvo para ir a dar la palabra de Dios. Luego almorzamos y nos preparamos para el servicio. Allí compartimos un drama, luego Juan dio su testimonio y reflexión. Todos los hermanos pasaran para orar por ellos. Fue muy emocionante. Algo que nos llamo la atención es que todas las personas de esa aldea son muy amables y muy abiertas para escucharlo a uno. Que dios bendiga a esta aldea. 


By Courtney

June 8th

We are in El Salvador! Our first morning here was spent painting. As a team we had fun painting together. In the afternoon we went to a poor neighborhood where the girls of the team helped teach English to little kids and the boys of the team shared with the adults of the community. Francesca and I helped teach children ages six and younger the colors, numbers, and fruits in English. We played several games to help them remember what we taught them and had fun jumping up and down, running around, and coloring with the kids.

June 9th

Today we spent our day helping with a feeding program in a near by community. Part of our team left to visit families near by in the community for part of the morning. We prayed for a beautiful woman who asked us for prayer for doubts she is having about her faith in God. She also asked for prayer for her husband who is struggling with alcohol and the affect that is having on her and her two sons. We talked with her and her family and were able to encourage and will continue to pray for them. We returned to the feeding program help serve lunch to over 50 children. We served them a healthy lunch of rice, beans, eggs, and tortillas along with lemonade. We then split into two groups and went for a prayer walk around the community. At each corner we stopped to read a portion of scripture. One group read the book of Mark, the other the book of Ephesians.

June 10th

Today, both of the girls were sick and did not join the rest of the team for the day's activities. The boys spent the morning doing work duties at the house they are staying at. In the afternoon the team went and did one on one evangelism at a public university. They had a great time learning the students stories as well as sharing the word of God with them and praying for them. They talked to students who were Catholics, some who were having doubts about the existence of the God of the Bible. They also talked with prayed for, and encouraged two girls who have the desire to be missionaries in the future.

June 11th

Today we had the opportunity to share dramas and testimonies at a Christian School. We performed some new dramas and each member of the team shared their testimony. Francesca was still not feeling well and stayed back at the base. After the presentations, we invited the students to come up if they needed prayer for anything. It was a blessing to see many of the students come forward and wrap their arms around one another and pray for each other as we prayed over all of them. In the afternoon we went to a hospital and gave cookies and coffee to people in the waiting room of the hospital. We then asked if we could pray for them. We prayed for two mothers whose sons had been in accidents. One of the sons was still in a coma. We prayed for complete healing for both of their sons. Brayan began to preach to the people and prayed for and encouraged many of them.

June 12th

Today we left early in the morning for a village over three hours away. We rode to the village with the wife of the pastor of the church we were going to be working with. After driving up a very bumpy road, getting a flat tire, and changing the tire, we arrived in the village. We first visited families and prayed for them, and then put on dramas and gave testimonies at a house in the middle of the village. We prayed for a mother whose daughter is in the United States and is facing trouble with immigration. We also prayed for the father of this family and encouraged them to seek God and attend a church. We then went to the church service where we were received warmly and worshipped along with the congregation. We put on a drama, and Juan preached a message. We then invited the people of the church to come forward for prayer. Almost the entire church came forward and let us have the blessing of praying for them. We then ate a delicious dinner at the home of the pastors.

June 14th

Today was a long but great day! We left early in the morning to work all day at the church of the pastors we met on Friday. In the morning we shared stories and played games with around fifty children from the surrounding village. In the afternoon we walked around the town and invited people to the church service that night. At the church service we shared dramas and testimonies and a preaching on our identity in Christ as Christians. After the message we prayed for members of the church who came forward to receive prayer. The presence of the Holy Spirit was strong and it was a time of encouragement for many members of the church. After the service we again went to the pastors house for dinner. We celebrated Francesca's 21st birthday with a dinner of pupusas followed by cake.

July 15th

Today our morning was spent painting a school. In the afternoon we split the children into two groups and shared dramas, testimonies, and the gospel message with each group. We were able to share with the students about the life they can have in Christ. We were told that many of the children came from difficult circumstances at home. We will be returning to the same school to minister again tomorrow and are praying that God will be opening the hearts of the children.

DTS Outreach to Puerto Abajo, Guatemala; Week 4

Por Juan Marroquin

Cuarta semana de cruzada: Puerta Abajo

Sábado 30 de mayo de 2015

            Es una bendición empezar nuestra cuarta semana de cruzada. Ahora vamos a la aldea Puerta Abajo, Zaragosa, Chimaltinango. Es una emoción ya que en las tres semanas pasadas hemos tenido grandes experiencias y bendiciones. Comenzamos nuestro viaje a las 10:45 a.m. saliendo de la base en Antigua. Al llegar a nuestro destino nos disponemos a ir a una caminata de oración por la aldea. Luego tenemos un almuerzo con muchas personas de la aldea y niños. Las personas que nos prestaron las casas donde vamos a estar organizaron el almuerzo. Después empezamos a jugar y a pintar caritas a los niños. Después el hermano Ismael y su esposa nos dan la bienvenida y nos cuentan como se inicio este ministerio. Fue muy interesante saber su historia. Este es el inicio de nuestra cuarta semana de cruzada con muchas muestras de cariño.

Lunes 1 de junio de 2015

            Después de nuestro día de descanso empezamos nuestra semana con muchas energías. Sara con dos estudiantes en clases de alfabetización y los otros dos con Don Bruce y David visitando familias y repartiendo Biblias. Después tuvimos intercesión con Francesca, para luego nuestro almuerzo, para luego prepararnos para el ministerio de niños. Fue una tarde llena de alegría al jugar, cantar, contarles la historia de la creación fue muy bueno para ellos. Aunque cayo la lluvia eso no impidió que pasamos momentos agradables con ellos. En la noche acudimos a la iglesia Puerta del Cielo, allí tuvimos tiempo de adoración, luego dramas, testimonios, predica. Luego oramos por unos hermanos, después por el pastor y su esposa, luego ellos oraron por nosotros. Fue una gran bendición nuestro primer día en esta aldea de Puerta Abajo.

Martes 2 de junio de 2015

            Segundo día en Puerta Abajo, estamos ansiosos en saber como será. Desayunamos y nos preparamos para ir a repartir Biblias. Mientras Brayan se queda arreglando una tubería que se sapo y por las cual no hay agua en la casa. Fue agradable oír como un padre ora para que su hijo deje el vicio de licor, también madres solteras luchan día a día para conseguir el alimento para sus hijos. Luego regresamos a la casa tuvimos adoración, luego el almuerzo y a pesar de la lluvia fuimos al ministerio de niños. Ellos tienen una gran energía y no se cansan. Se les hablo del perdón, jugamos, y pintamos caritas. Fue muy alegre lo del día miércoles solo sentimos mucho que Sara y Zane tuvieron que regresar a la Antigua por enfermedad. 

Miércoles 3 de junio de 2015

            Gracias a Dios llegamos a nuestro tercer día en Puerta Abajo, lo empezamos con el desayuno para después empezar a visitar familias y entregar Biblias y nos encontramos con personas que son de otras religiones que están abiertas a oírnos y que oremos por ellas. También cuando oran por una persona y siente alivio a su dolencia fue una bendición. Llega la hora del almuerzo y después arreglamos las cosas para el club de niños. Solo lamentamos que hoy Clara no nos acompaña porque se siente mal pero sabemos que ella esta en espirito con nosotros, bailamos, cantamos, hacemos dramas, y se los explicamos. Les hablamos sobre la salvación y luego de jugar les enseñamos una película ellos, los niños están emocionados y como siempre ellos quieren seguir jugando pero llega la hora de la cena y empieza a llover. Así termina nuestro día, gracias a Dios sin ninguna novedad.

Jueves 4 de junio de 2015

            Nosotros observamos que Dios nos ama en cada amanecer que tenemos. Nuestro cuarto día inicia con el desayuno, para luego prepararnos a ir a las casas a orar por las familias y regalar Biblias. Es una experiencia muy hermosa ya que nos reciben. Ponen mucho atención en lo que les decimos y nos atienden muy amablemente y abren su corazón cuando vamos a orar por ellos. Luego llega el almuerzo y nos preparamos para nuestro ultimo club de niños. Oramos, cantamos, les proyectamos una película, luego pintamos, jugamos, y el tiempo pasa muy rápido. Luego lo mas triste la despedida, nos tomamos fotos para tener un recuerdo de ellos. Luego atenemos devocional con Brayan, para luego la cena, cuando pensamos que había terminado nuestro día, llegan niños a que les enseñemos a hacer flautas con Brayan y adornos con latas con Juan y lo hacemos con mucho amor.

Viernes 5 de junio de 2015

            Nuestro ultimo día en Puerta Abajo inicia con nuestro desayuno. Luego seguimos visitando familias y entregando Biblias. Encontramos muchos testimonios, como Dios ha cambiado vidas, milagros, y una señora que tiende una gran fe que son fuente de inspiración. Se nos hace corto el tiempo que andamos caminando, Luego nuestro intercesión, almorzamos. En la casa tenemos adoración y nos acompañan niños, es muy alegre. Luego se enseña a hacer manualidades con latas toda la tarde. En la noche la película en la iglesia evangélica, Puerta del Cielo, gracias a Dios llega mucha gente. Al finalizar se hace un llamado para recibir a Cristo, Juan da su testimonio y se acercan seis niños a recibir. Oramos por ellos, y luego se acercan varias personas por oración. Dios bendiga la aldea Puerta Abajo.

By Courtney Bushney

June 1st

This morning we split into groups. Half of us went to distribute Bibles and the other half stayed back to help with a literacy class. This afternoon we did kids ministry with around 50 children at the local school. We told them the creation story and played games and sang songs. This evening we attended a service at a church in the community and gave testimonies, performed dramas, and gave a message on grace and forgiveness.

July 2nd

This morning we once again visited families. We distributed Bibles to those who did not have Bibles and prayed for them. This afternoon in spite of the rain we did kids ministry with the local children. Today's theme was forgiveness, which involved the story of the prodigal son as told by several puppets. We then played games and ended the afternoon with a time of face panting.

June 3rd

Today we once again delivered Bibles to families in the community in the morning. We prayed for a woman whose daughter wanted to go to school, but her parents did not have the money to send her as well as many other families. In the afternoon we gave a salvation message to the children during our time of children's ministry. We then watched a movie and played games.

June 4th

Today we once again visited families to distribute Bibles and pray for them in the morning. In the afternoon we talked with the children about their identity in Christ during our time of children's ministry. We then had a time of singing songs and face painting.

June 5th

This morning we once again visited families and distributed Bibles. We were blessed to hear the testimonies of several families of the miracles that God had done in their live. One mother told us how God had heard her prayer and saved her daughter's life when the doctors had said she would die. Another woman told us how her husband had tried to kill her before he came to know Christ and his life was turned around. This afternoon we showed the movie Fury to Freedom at a church in the community. Many of the children and families we had been working with all week came to see this movie with a life changing message. At the end of the movie six children came forward to receive Christ as their Lord and Savior! We prayed with several more families and said goodbye to the people we had come to love this week. 

Week 3 DTS Outreach to Panajachel, Guatemala

WEEK 3

May 24th

Today in the morning we helped with a kids activity put on by a near by church. It was an obstacle

course/relay race and everyone had fun. We then went down to the shore of the lake and painted kids' faces, made them balloon animals and read Bible stories with them. We then performed dramas and shared the gospel message. In the evening we were able to participate in a children s' church service. We praised God with around twenty children, and then performed dramas and played a game with them.

May 25th

Today our day started with street evangelism in a rougher part of town. We talked to and prayed for several people, most of whom were drug addicts or alcoholics. This afternoon we visited an activity

center for elderly people. We performed dramas for them and gave a message. We then had the opportunity to talk with them and pray with them one on one. Next, we had a time of intercession on the shore of the lake.

May 26th

This morning we visited a church that is in the process of constructing a  new building and helped level the ground for the new building, and wash chairs in the old building. We then went to visit and pray for the pastor of that church who in spite of having severe diabetes, and limited vision insists on being brought to the

church to preach. This afternoon we visited families. We visited a man who was left paralyzed in an accident and prayed for him and encouraged him. We then visited a five year old boy who God had healed from a serious illness. This boy now aspires to be president of Guatemala some day. Finally, we visited a man who was injured while preaching the gospel in a prison. One of his legs had to be amputated, below the knee, but he and his family have a great testimony to tell and are excited for how God is going to use them in the future.

May 27th

This morning we went to a neighborhood and distributed Bibles and prayed for families. We then invited them to come watch some dramas and here a presentation of the gospel message. We also sang songs and played a game

with the children. This afternoon we went to the local hospital and passed out coffee and bread to the people waiting to visit family members or see the doctor. We then talked and prayed with these families. 

May 28th

This morning we spent time doing dramas, singing and telling stories to children from a local school. We told the story of David and Goliath and had help acting out the story from many eager students. The message we gave was on our identity in Christ. This

afternoon we once again had the opportunity to present dramas and testimonies at the activity center for elderly people. We had a great time talking with them and praying for them, Some of them also prayed for us, which was a blessing. We are thankful for the blessed week we had in Panajachel!

Semana 3 Panajachel

Sábado 23 de mayo del 2015

Con la bendición de Dios empezamos nuestra tercera semana de cruzada. Temprano nos despedimos de la familia Moxnay y después del desayuno agarramos camino para el muelle. Allí nos estaba esperando la lancha que nos transportaría a Panajachel, nuestro próximo destino. Al llegar Don Bruce ya nos estaba esperando y nos dirijamos al seminario donde nos alojaríamos. Después fuimos a almorzar y la tarde la usamos para repartir tratados y hablar con personas de la palabra de Dios. Después en la noche después de la cena ensayamos otro drama y recibimos una orientación de los ministerios de la semana.

Domingo 24 de mayo del 2015

Nuestro primer día completo en Panajachel lo iniciamos con el desayuno depures nos ponemos ayudar con el ministerio de niños de la iglesia en varios juegos y resulta muy divertidos. Hay varios de nosotros que terminamos mojados. Después nos vamos para la playa y compartimos con niños, pintando caritas, Francesca y Brayan lo hacían. David y Courtney contaban historias con otros niños. Después de comer nuestra bolsita jucumera, empezamos a hacer dramas y a explicarlos. Luego tuvimos un tiempo para repartir tratados y hablar con la gente y a pesar de la lluvia seguimos adelante. Luego de la cena nos preparamos para estar con niños de la iglesia en la noche y fue de gran bendición saber como están organizados tan bien. Nosotros hicimos dos dramas, jugamos, y les ensenamos dos canciones y luego ellos nos enseñaron a nosotros canciones. Esto fue una gran alegría en nuestro primer día aquí en Panajachel. Esto es una bendición que nos ha dado Dios.

Lunes 25 de mayo del 2015

Día con día vemos lo mucho que nos ama Dios empezamos la mañana con nuestro devocional con Brayan. Después desayunamos y empezamos nuestro caminar para ir a hablar con indigentes. Encontramos a varios y nos pusimos a hablar con ellos. Nos contaron sus problemas y hubieron unos que dijeron que eran cristianos bautizados pero estaban en el vicio del licor. También hablamos con Mynor, un muchacho que tiene problemas con drogas y aunque Brayan le hablo, él no ponía atención. Oramos por el y al retirarnos saco un cigarro y se lo empezó a fumar, cuando volteamos con David, Mynor nos enseño el cigarro como diciendo miren. En forma de burla, él tiene muchos problemas. Después del almuerzo a un lugar donde atienden a personas de la tercera edad y pasamos una tarde muy alegre. Hubo dramas, adoración, testimonio, una pequeña predica y hasta un señor que estaba allí dio su testimonio. Fue una bendición. Después tuvimos nuestra intercesión a cargo de Brayan y se hizo a la orilla del lago. Fue una experiencia muy agradable. Después regresamos al lugar donde nos quedamos.

Martes 26 de mayo del 2015

Dios nos tiene preparadoras muchas sorpresas día con día. Hoy tuvimos nuestro devocional con Courtney y después nuestro desayuno. Para luego caminar para ir a poner nuestro granito de arena en la construcción de una casa de Dios. Las Mujeres limpiaran las sillas de la iglesia, los hombres y Clara acarreábamos piedra para llenar un agujero y aplanar una porte de la nueva iglesia Ebenezer. Luego pasamos a hablar con el pastor y para nuestra sorpresa es que se esta quedando ciego y esta muy enfermo pero a pesar de eso sigue con el espíritu de lucha para servirle al Señor. Regresamos a almorzar y en la tarde fuimos a visitar a un joven que tuvo un accidente y ahora esta en silla de ruedas pero vimos su forma de cómo ve la vida y la fe que tiene. Hace unos trabajos muy buenos tanto pintados como bordados. Luego visitamos a un niño que la vez pasada visitaron otro grupo de misioneros y el mismísimo les pidió que fueran a su casa para orar por él y ellos fueron porque tenia una enfermedad muy grave y la mama nos contó que días después el orar por él la enfermedad desapareció. Nuestro padre había hecho el milagro de sanarlo. En la noche conocimos al hermano José y nos dio su testimonio y fue impactante oírlo. Nos tonto todo lo que había pasado y cuantos milagros había hecho Dios en su vida y ahora tanto el como su esposa están entregados a Dios y también quieren llegar su palabra a las cárceles. No importando lo que les pueda pasar. Estos testimonios y obras de Dios nos hacen que nuestra fe y amor a nuestro Padre crezca cada día mas y mas.

Miércoles 27 de mayo del 2015

Bendito el Señor es nuestro quinto día en Panajachel. Empezamos con el devocional a cargo de Juan y después nuestro desayuno. Para luego dirigirnos a la colonia 4 de octubre son personas que perdieron su casa en la tormenta Agatha y el gobierno les dio una casa allí. Jugamos con grandes y pequeños, bailamos, presentamos dramas, testimonios y predica. Para después regresar a almorzar y tener tiempo de adoración y luego dirigirnos al Hospital de Solda e ir a ofrecer un vaso con café y un pan a las personas que se encontraban allí. Para luego evangelízalas y muchas personas permitieron que oramos por ellos. Fue una gran bendición. En la noche nos dirigimos a la playa para tener una fogata y seguir uniendo mas al grupo como una familia que somos.

Jueves 28 de mayo del 2015

Ultimo día en Panajachel y no sabíamos la sorpresas que tendríamos. Empezamos con nuestro devocional con Francesca. Después nuestro desayuno y prepararnos para ir a una escuela y pasar una mañana bien alegre. Presentamos dramas, una historia donde los mismos niños participaron y disfrutaron. Después bailamos y jugamos con ellos y Courtney y Francesca se dedicaron a pintar caritas y llego lo mas triste la despedida. Después fuimos a almorzar y prepararnos para ir al lugar donde atender personas de la tercer edad y pasamos una tarde llena de alegría y melancolía ya que solo con dos tardes que llegamos nos encariñamos con ellos. El

personal de mayor edad nos hablaron en nuestro despedida llenándonos de bendiciones. Pedimos a Dios le llene de fuerzas a todas las personas de Panajachel.

Week 2 DTS outreach San Pablo La Laguna

Sábado 16 de mayo de 2015

​

​Con sentimientos de varias clases nos despedimos de la familia Alva porque era nuestro ultimo día allí. Después del desayuno nos preparados para partir a San Pedro a las diez empezamos nuestro camino para nuestro nuevo destino. A las diez y media empezamos en San Pedro nuestra caminata de oración por varias calles de San Pedro la Laguna y nos dimos cuenta de muchos lugares donde distribuyen licor y droga y oramos por eso, también por la educación.

Domingo 17 de mayo de 2015

​Es hermoso observar las maravillas que Dios nos regala al admirar lo que rodea la casa en donde nos estamos quedando. La mañana la pasamos en el pueblo de San Pablo evangelizamos por el mercado. Después con Brayancantara y yo repartir tratados y hablarles con mi cubo y todos los que estaban allí pusieron mucha atención. Quisieron damos dinero pero nosotros dijimos que no. En la tarde preparamos todo para ir al servicio de la iglesia. Allí tuvimos tiempo de adoración, también dos dramas. Francesca dio su testimonio y yo una pequeña predica. Todo fue hermoso, ya de regreso encontramos a nuestros hermanos de Jucum de San Miguel Chicaj aunque no hablamos si nos dimos un saludo aunque sea de lejos porque íbamos en carro.

Lunes 18 de mayo de 2015

​Tercer día aquí en San Pedro la laguna es un privilegio observar un amanecer tan hermoso. Nuestro día empezó con nuestro devocional por parte de Francesca. Desayunamos y nos preparamos para ir a la iglesia porque íbamos a tener dos club de niños. Aunque terminamos cansados por jugar con los niños nos sentimos contentos.Después almorzamos y a la una de la tarde empezamosnuestra visita a varias casas para conocer a las familias y orar por ellos. Estábamos en una casa hablando con una pareja para que aceptar a Dios cuando tembló, pero no nos asustamos. Vimos que hay muchas necesidades en varias casas y los mas afectados son los niños. De regreso a la casa en el carro tuvimos nuestra reunión diaria y nos pareció muy buena idea. Después tuvimos nuestro tiempo de intercesión que lo dirigió Courtney. Después cenamos para después ensayar un evangelismo-drama para darlo a conocer el día martes en la tarde delante de alumnos de básico en la iglesia del Pastor Antonio en San Pablo la laguna.

Martes 19 de mayo de 2015

​Gracias a Dios es nuestro cuarto día en San Pedro y poder admirar todos las bellezas que nos regala. Hoy empezamos nuestro día con devocional por parte deBrayan. Después el desayuno y agarramos camino para la iglesia al servicio de oración allí. Tuvimos tiempo de adoración, y testimonio de Courtney. Después fuimos a visitar enfermos allí conocimos a Don Pablo que es una persona que tuvo un pasado obscuro y le ha pedido perdón a Dios aunque ajora tenga el mal de párkinson y lamenta no poder ir a la iglesia o tienes un radio para escuchar la palabra de Dios. Almorzamos y a las dos y media tuvimos un club de niños jugamos, cantamos, se les conto una historia y ellos pasaron una tarde agradable a pesar de la lluvia. A las cinco y cuarto llegaron los alumnos de un instituto y tuvimos la iglesia llena de jóvenes. Hicimos dramas, un testimonio de Francesca, un drama-evangelismo y al invitar a aceptar a Cristo. Dieciocho jóvenes pasaron y todos estaban llorando arrepentidos. Oramos por ellos y fue un experiencia muy emotiva. Un joven hablo con Brayanpara que oraran por el ya que quiere dejar las drogas. En la noche estuvimos en jora de oración en la iglesia y tuvimos el privilegio de orar por los hermanos que pasaron al frente. Este día a sido el mas impactante de nuestro cruzada.

Miércoles 20 de mayo de 2015

​Cada día que pasa nos damos cuenta lo grande que es Dios. Desayunamos y tuvimos nuestro devocional conCourtney. Luego nos preparamos para ir a trabajar a la par de la iglesia del Pastor Antonio a sacar tierra para poder hacer una canchita para los niños. Pasamos una mañana agradable. Después compartimos un almuerzo cien por ciento chapín porque fue arroz con frijoles. Regresamos a la casa en San Pedro. Descansamos un poco y tuvimos intercesión de parte de Courtney, oramos por Ashley por un problema que tubo, también por un niño que van a operar el día jueves. Ensayamos unos himnos y a las cuatro menos cuarto empezamos nuestro camino a Radio Amistad ya que allí tuvimos tiempo de adoración. Después Juan dio su testimonio y Brayan hizo la invitación para poder participar en la próxima EDE y él hablo sobre lo que es Jucum. Regresamos a cenar y tuvimos nuestra reunión diaria para preparar nuestra agenda para el día siguiente.

Jueves 21 de mayo de 2015

​Gracias a Dios llegamos a nuestro sexto día en San Pedro. Tuvimos media día libre. Unos fueron a nadar, otros de compras, y Juan fue a ver un hermano que tiene un ministerio con personas con problemas del licor y oramos en el local que servirá en las reuniones. Después en la tarde tuvimos ministerio de niños en la iglesia y nos despedimos de ellos, para luego estar en el servicio de la iglesia tuvimos tiempo de adoración, un drama, testimonio de Courtney y predica de Brayan. También nos despedimos de los hermanos porque era nuestro ultimo día allí.

Viernes 22 de mayo de 2015

​Hoy salimos a la casa a las cinco de la mañana sin saber las sorpresas que tendríamos. Visitamos varias aldeas oramos en varias casas y estuvimos en varias escuelas y en una jugamos pelota con los niños. Fue una gran bendición como terminamos nuestro segunda semana de cruzada. Que Dios bendiga al Pastor Antonio, su familia, y a todo San Pedro la laguna.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

May 17

Today after a time of morning worship we set out to do street evangelism. We first performed a short drama, and then Juan shared his testimony and Brayan preached a salvation message. We then spread out to do individual evangelism, pass out tracts, and pray for people in the street. Later that night we led woship at church. We also performed a drama and Francesca gave her testimony and Juan preached a message.

May 18th

Today we got up and rode in the back of a pickup truck from San Pedro to the church we are working with this week in San Pablo. We ministered to the children at the school that the church has through a story about forgiveness. We colored with them, and also played an intense game of duck-duck goose. After kids ministry, we visited and prayed for several families from the church. We prayed for a woman and her children who are dealing with a husband and father who is dealing with drug addiction and for a woman struggling with diabetes, Prayer for these families as well as our team our much appreciated.

May 19th

Today we saw God work in amazing ways. We started our day with intercession with the women of the church we are working with in San Pablo. We then visited and prayed for a man from the church who has been suffering from a problem in his nerves for over two years. This has discouraged him, and made it impossible to for him to attend church, so members of the church have been doing a church service for him in his house. We then spent the afternoon teaching around 30 energetic children about their identity in Christ. Next, we were able to share dramas, testimonies and the salvation message with hundreds of young adults from a local college. Around 25 of the students came up front, and kneeled down and prayer heartfelt prayers to receive Christ as their savior. To end the night, we had the privledge of praying over members of the church that came to that nights prayer meeting. 

May 20th

Today we spent the morning digging a massive tree stump out of the ground on a piece of land next to the church that they are planning to use as a play area for the children of the school. In the afternoon we were able to sing songs, give a testimony and a message over a local Christian radio station. Juan did a wonderful job sharing his testimony, Brayan and the girls sang, and Brayan promoted the DTS and gave a short message. 

May 21st

Today after a free morning we spent the afternoon with the children of the church once again. We told them the story of creation complete with a flannel graph and puppets and did a craft. We then led worship, performed a drama, Courtney shared her testimony and Brayan preached at the church service that evening.

May 22nd

This morning we were up bright and early. We left the house we are staying at at 5 in the morning and drove to Santa Clara, and town in the mountains about an hours drive away. We started off the morning overlooking the lake and all the surrounding cities as we prayed over them and enjoyed a beautiful view. We then spoke and did ministry at two different schools in the area and had a great time playing with the children. Next, we visited and prayed over several families in the area that the pastor knew and several churches that he helped plant. We then returned home and packed for next week.

DTS Outreach Week 1: San Pablo La Laguna, Guatemala

May 10

Today was our first full day of ministry! We started the day with street evangelism. We found a spot on the street and sang songs and performed dramas to draw a crowd. Juan, one of the students, gave his testimony and Brayan gave a salvation message. Three men came forward to receive Christ at the end of the message. Later that night the girls of our group had a chance to share at the church service. Francesca gave a message and Courtney shared a testimony.

May 11th

Today we had the opportunity to share at a school. This morning we taught children from ages 3 to 12 about identity. We sang songs like "King of the Jungle," and "Father Abraham," and played a game with them. Then, we told the story of God choosing David to be king of Israel. This afternoon we shared with young people at the same school through dramas, worship, testimonies, and the salvation message.

May 12th

Today we had the opportunity to visit families from the church and pray for them and encourage them. We prayed for a 5 day old baby, for a woman whose husband had left her and her children, and many pther families. In the afternoon we told the story of creation to about twenty children at the church. In the evening Juan shared his testimony and a message on intercession at church.

May 13th

This morning we visited a school full of young children and sang songs with them and told them the story of creation. We then did a " treasure hunt," which is where we ask God for words or pictures about the people he wants us to minister to, and then we go out into the street to find those people. We talked to and prayed for people as the Holy Spirit led us. We then were able to share dramas, testimonies, and the gospel at a school full of young people and had twenty young people pray to receive Christ! Our day ended with a night of pop can art at the church led by Juan. About ten people came and learned how to make a vase out of a pop can.

May 15th

Today we once again went out to visit and pray for families from the church in the morning. In the afternoon we did kids ministry at the church and told them the story of the prodigal son and colored with

them and played duck-duck grey duck with them (duck-duck goose for any non-Minnesotans out there). This evening Brayan gave a message on forgiveness at church. The whole church then prayed over us to conclude our week.

Cruzada Jucum Mayo-Julio 2015

Sábado 9 de mayo de 2015

            Eran las siete de la mañana y en la base había una gran emoción unos arreglando las cosas que vamos a usar en nuestra cruzada. Mientras pasaba el tiempo, el nerviosismo crecía y así llego la hora de empezar a subir nuestras cosas en el microbús y a las doce y media empezamos nuestra misión de llevar la Palabra de Dios a otras personas. Aunque fue un poco cansado el viaje pero en nosotros había una gran alegría y por fin a las cuatro y media de la tarde llegamos a San Pablo la Laguna. Fuimos recibidos por el Pastor Efrain y su familia nos instalamos en nuestros cuartos. Cenemos y empezamos a ensayar nuestro drama y las canciones ya que estuvimos con los jóvenes de la iglesia, Brayan dio la predicación y Francesca brindo su testimonio. Dios estuvo con nosotros en la noche ya que los jóvenes que llegaron, pusieron atención tanto en las alabanzas como en el drama y sobre todo en el testimonio y la predica.

Domingo 10 de mayo de 2015

            Gracias a Dios hoy empezamos nuestro día con intercesión a las ocho y media de la mañana y oramos por todas las mujeres que son madres. A las diez salimos a evangelizar y nos situamos en dos lugares diferentes; en la primera predica, tres jóvenes le entregaron su vida a Cristo y eso nos llena de alegría. Gente que nos preguntaba de donde veníamos una persona me pregunto si podría ir a hablar con su hijo ya que esta pasando problemas. Tuvimos a las dos y media un tiempo de alabanza para luego salir a las cuatro a la iglesia para asistir al servicio y allí Courtney dio su testimonio y Francesca dio la predica y todos estabas muy emocionados. Don Bruce fue el traductor y cuando nos dimos cuenta estaba lloviendo y tuvimos que correr para las casa. Fue algo divertido para nosotros. Por la noche en una reunión hablamos de la experiencia vivida ver lo bueno, lo malo, y como podemos mejorar.

Lunes 11 de mayo de 2015

            Hoy empezamos nuestro tercer día aquí en San Pablo con nuestro primer devocional a las siete de la mañana. Para después desayunar y prepararnos a ir a la escuela. Habíamos preparado varias actividades pero a ultima hora no hicimos varias cosas, pero Dios nos ayudo y estuvimos con todas las clases y aunque nos cansamos de tanto bailar y hablar con los niños. Salimos muy felices de allí después fuimos a almorzar para después arreglar todo para ir con los jóvenes de Bachillerato con los jóvenes allí cantamos, alabanzas, dramas, dimos testimonio, y una pequeña predica y lo que dimos varias es que algunas jóvenes estaban llorando al oír lo que estábamos diciendo, y todos estaban poniendo atención. En el tiempo de cena empezamos a hablar de lo que nos había gustado mas del día y empezar a planificar lo de el día siguiente. Después oramos por la hermana Bety porque tenia la presión alta.

Martes 12 de mayo de 2015

            Llegamos a nuestro cuarto día aquí en San Pablo la laguna e iniciamos con nuestro devocional y fue el turno de Francesca. Después nuestro desayuno para luego empezar a preparamos para ir a visitar enfermos en la aldea y fue una experiencia muy bonita porque hay personas que tienen unos problemas mas grandes que uno pero tienen un gran fe en Dios. Después regresamos y después de un pequeño descanso almorzamos y preparar todo para el ministerio de niños en la iglesia y nos lleno de alegría el ver a muchos niños felices. En la noche en la iglesia hubo un servicio de oración pero antes de irnos tuvimos nuestro tiempo de adoración ya en el servicio se me dio la oportunidad de dar mi testimonio y una pequeña predica. Después llegamos a la casa y tuvimos nuestra reunión para organizar todo para el día siguiente.

Miércoles 13 de mayo de 2015

            El quinto día de nuestra cruzada. Diez iniciamos con nuestro devocional a cargo de Brayan. Después desayunamos y a las nueve iniciamos nuestro comino a una guardería y en tres secciones estuvimos violando contando historias con los niños fue un momento agradable. Después nos pusimos en búsqueda del tesoro y fue de muchas bendiciones unos jóvenes aceptaron a Cristo. Después del almuerzo nos preparamos para ir al instituto básico oí les mostramos tres dramas. Courtney y Francesca dieron su testimonio, Brayan dio una pequeña evangelización y al hacer la invitación así se acercaron 19 jóvenes para aceptar a Cristo en su corazón. Fue una gran alegría para nosotros y en la noche se acercaron diez personas a aprender hacer cosas con latas estaban muy contentas. Fue una gran bendición este día. 

Viernes 15 de mayo de 2015

           

            Nuestro ultimo día en las casa del Pastor Efrian. Empiezo con nuestro desayuno, después empezamos nuestra intercesión y oramos por nuestros hermanos que estaban padeciendo alguna enfermedad o se sentían mal, Clara, Sara, Zane, Juan Luis, y Hermana Bety. Después fuimos a visitar varias casas de hermanos y oramos por ellos. Después de almuerzo nos preparamos para el club de niños y nos dio mucha alegría al llegar a la iglesia ya nos estaban esperando afuera, jugando, cantamos, les contamos una historia y hasta refacción hubo fue una gran bendición, en la noche fuimos al servicio y Brayan dio una pequeña predica y después nos agradecieron y oraron por todos ellos se sorprendieron ver a Francesca y Courtney vestidas con trajes típicos y así terminamos nuestra primera semana de cruzada con muchas bendiciones.

DTS outreach

Our DTS class is now on the outreach phase. They will be spending six weeks in Guatemala and two weeks in El Salvador. The group is in Sam Pablo La Laguna the first two weeks. They will be sharing the gospel each day in different locations and venues. 

We will be providing updates during the outreach. 

Our next DTS begins on August 1 and our tentative outreach destination is Peru.